Н-208

Н-208
ВЁШАТЬ/ПОВЁСИТЬ HOC coll ВЕШАТЬ/ ПОВЕСИТЬ HOC НА КВИНТУ obs, coll VP subj: human to become upset, disheartened, dejected
X повесил нос = X was (looked) down in the mouth
X was down in the dumps X was downhearted X lost heart
Neg Imper не вешай нос(а) - don't get so down in the mouth
keep your chin up.
«Что нос повесил?» - спросил он (Кузнецов 1). uWhy so down in the mouth?" he asked (1a).
(Устинья Наумовна:) Что вы невеселы - носы повесили? (Островский 10). (U.N.:) What are you gloomy and down in the dumps for? (10b).
Боркин:) Господа, что же вы это в самом деле носы повесили? (Чехов 4). (В.:) Really, why so downhearted anyway, all of you...? (4b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Н-208" в других словарях:

  • 208. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 208. Infanterie Division Aktiv August 1939–1945 Land Deutsches Reich NS  De …   Deutsch Wikipedia

  • 208-я пехотная дивизия (Германия) — 208 я пехотная дивизия Годы существования август 1939 1945 Страна …   Википедия

  • 208 (число) — 208 двести восемь 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 Факторизация: 2×2×2×2×13 Римская запись: CCVIII Двоичное: 11010000 Восьмеричное: 320 Шестнадцатеричное: D0 …   Википедия

  • 208 av. J.-C. — 208 Années : 211 210 209   208  207 206 205 Décennies : 230 220 210   200  190 180 170 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 208. Division (Deutsches Kaiserreich) — 208. Division Aktiv August 1916–1919 Land Deutsches Reich  Deutsches Reich …   Deutsch Wikipedia

  • (208) lacrimosa — 208 Lacrimosa pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 432,733×106 km (2,893 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • 208 Lacrimosa — (208) Lacrimosa 208 Lacrimosa pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 432,733×106 km (2,893 ua) Aphél …   Wikipédia en Français

  • (208) Лакримоза — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Пула Дата обнаружения 21 октября 1879 Категория Главное кольцо (Семейство Корониды) …   Википедия

  • (208) Lacrimosa — 208 Lacrimosa Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 432,733×106 km (2,893 ua) Aphélie 439,356×106 km (2,937 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 208 год до н. э. — Годы 212 до н. э. · 211 до н. э. · 210 до н. э. · 209 до н. э. 208 до н. э. 207 до н. э. · 206 до н. э. · 205 до н. э. · 204 до н. э. Десятилетия 220 е… …   Википедия

  • 208 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 208. Годы 204 · 205 · 206 · 207 208 209 · 210 · 211 · 212 Десятилетия 180 е · 190 е 200 е …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»